If comments from the peanut gallery are desired:
I'd arrange them similar to Paul's version 3 image... but I'd indent the repo a lil bit from the conversation name....
then I'd indent the branch a lil further from the repo ... to attempt to visually communicate the hierarchical relationship between them
if I were the only mind being considered, I'd rotate the branch icon 90degrees so's it a hair more intuitive ... but what's intuitive to my brain's not necessarily the best indicator of consensus