Basically :
dynamicSmagorinsky will average the coeff over the whole domain, so, in average, the coef will be high next to walls (comparing to its 'real' value), where nuSgs should be small. In that case, then vanDriest is needed. It is maybe less needed somehow though