Implicit filtering is not due niether to LES nor related to the OpenFOAM code. It's a fact of low-order FVM, since the basic principle of FVM is the MEAN VALUE THEOREM (MVT) which, implicitely, is a median filter.