When I arrived home, I checked my books and "Numerical Techniques for Direct and Large-Eddy Simulations" by Xi Jiang & Choi-Hong Lai (CRC Press, 2009) would be good on both LES and DNS