For RANS models, "Fundamentals of Turbulence Modeling" by Ching-Jen Chen & Sheng-Yuh Jaw provides lots of details from derivation of turbulence models to determination of model coefficients