In reality, no. Only in very special cases. Some models (Smagorinsky dynamic) break down in the vicinity of walls, and some others may have inconsistencies. One of the main criticisms for iLES is exactly the difficulty to demonstrate that one can "reconstruct" DNS signals back. I've seen LES-to-DNS reconstructions via inverse deconvolution, but man, that's tricky