you don't, you just use nutk (provided you compute k)
nutkWallFuction uses a definition of y+ based on turbulence kinetic energy, it doesn't care about flow separation (U=0)
nutUWallFunction uses a defintion of y+ based on U, not great where flow separation is