a tube would be best but not space wise, the local accumulation will prob not lead to a marginal difference in performance on plant growth, as the velocity of the hvac system will be large enough not influencing the plant to much, as it will go to many many cycles probably.