Those weird jaggy lines tend to appear when you take a slice exactly along the face of a cell - offset your plane by a small amount and they should go away