Has anyone made a Sankey diagram using Observable Plot?

I don't think that's quite possible. You'll probably have to use d3-sankey directly

https://observablehq.com/@mbostock/flow-o-matic Thanks, will use this as an example