[s] Symlink related fixes (

cp -L

on inputs instead of

mv

to prevent Fusion issues): github.com/nf-core/mag/pull/1086