easy one: just some updating

pyproject.toml

of tools to follow standard dependency structures https://github.com/nf-core/tools/pull/4386