[S] Update Metabinner script to save bins gzipped to prevent a NFS race condition github.com/nf-core/mag/pull/1058