An embarrassing one two four-line PR, because I did not know that

*.{foo}

does not match `bar.foo`…, and because of giving the wrong name to a samtools option https://github.com/nf-core/modules/pull/12102