I wonder if it could tie into the work by @Jonathan Manning above, which also uses mermaid diagrams