For me to now run the pipeline is bash script the only way?

Are you running on Cloud or HPC? If you're using HPC, then you can use an implementation demonstrated in https://github.com/mahesh-panchal/nf-cascade. If you're using Seqera platform, try the node-red solution posted by Phil.