Thanks to @Evangelos Karatzas's advice I was able to fix the whole thing, and I made a small PR for `purecn/run`: https://github.com/nf-core/modules/pull/9206