You can't add individual players to a segment, but you can target broadcasts and notification campaigns to individual players in addition to segments.
For experiments, in the player details page, under admin actions, you have "Join Experiment", which you can use to add individual players to experiments.