i want to use agent with stt + azure-cognitiveservices-speech to return transcriptions in a different languagues

Thanks for reaching out, simo.dev. I'm an AI assistant and I'm here to help. Give me a moment while I research this topic.

i use python3 also the target languages can be updated dynamically

Great — thanks for the details. Below is a short Python example showing: • How to initialize Azure Speech STT for LiveKit Agents with multiple languages. • How to update the target languages dynamically at runtime with

update_options()

. Prerequisites • Install plugin:

uv add "livekit-agents[azure]~=1.5"

• Set env vars:

AZURE_SPEECH_KEY

,

AZURE_SPEECH_REGION

, optionally

AZURE_SPEECH_HOST

Example (Python)

from livekit.plugins import azure
from livekit.agents import AgentSession

# initial languages (language codes like "en-US", "es-ES")
stt = azure.STT(
    speech_key="YOUR_KEY",          # or rely on AZURE_SPEECH_KEY env var
    speech_region="YOUR_REGION",    # or rely on AZURE_SPEECH_REGION env var
    languages=["en-US", "es-ES"]
)

session = AgentSession(
    stt=stt,
    # other config: llm, tts, etc.
)

# ... start your session / run agent ...

# At runtime: update target languages dynamically
stt.update_options(languages=["fr-FR", "de-DE"])

Notes • Use full Azure language codes (e.g.,

en-US

,

es-ES

,

fr-FR

). • You can call

stt.update_options(...)

whenever you need to change transcription languages during the session. Would you like a version that reads env vars only (no keys in code) or an example showing switching languages based on incoming user input? Sources: Azure Speech STT plugin guide | LiveKit Documentation | Gladia STT plugin guide | LiveKit Documentation, with interactive elements

how to catch the transcriptions in different languages ?

You're asking how to capture transcriptions in different languages when using Azure Speech STT with a Python LiveKit Agent. You can do this by specifying possible languages on the STT plugin and inspecting each SpeechEvent's alternatives for the detected language and text. Below is a minimal example and key notes. Example (Python)

from livekit.agents import Agent
from livekit.plugins import azure
from livekit.models import stt as stt_models
import logging

logger = logging.getLogger(__name__)

# initialize STT with possible languages
stt = azure.STT(languages=["en-US", "es-ES", "fr-FR"])

class MultilingualAgent(Agent):
    async def stt_node(self, audio, model_settings) -> AsyncIterable[stt_models.SpeechEvent]:
        async for event in await super().stt_node(audio, model_settings):
            # check interim or final transcripts
            if event.type in (stt_models.SpeechEventType.INTERIM_TRANSCRIPT,
                              stt_models.SpeechEventType.FINAL_TRANSCRIPT):
                if event.alternatives:
                    alt = event.alternatives[0]
                    detected_lang = getattr(alt, "language", None)
                    text = getattr(alt, "text", None)
                    # Handle transcription + language
                    logger.info(f"Detected language: {detected_lang} — Transcript: {text}")
                    # Example: route, store, or trigger TTS based on detected_lang
            yield event

Key points • Configure

azure.STT(languages=[...])

with the set of languages you want Azure to detect. • Each transcription event contains

alternatives[0].text

and

alternatives[0].language

(the detected language for that segment). • Override

stt_node

to receive events in real time and act on language + text (log, store, route, or switch TTS). • To change detection languages at runtime, call `stt.update_options(languages=[...])`; new events will reflect the updated language set. If you want, I can: • Provide a version that reads credentials from env vars. • Show how to store transcripts per-language or forward them to a callback/webhook. Which would you prefer? Sources: Azure Speech STT plugin guide | LiveKit Documentation | Build a multilingual voice agent that automatically switches languages | Li..., with interactive elements

give me full working snippets

Below is a full, self-contained Python example that demonstrates: • Installing the Azure STT plugin, • Reading Azure creds from env vars, • Initializing

azure.STT

with multiple languages, • Overriding

stt_node

to capture transcription text and detected language, • Dynamically updating languages at runtime, • A simple async runner that starts an AgentSession. Prerequisites 1. Install the plugin: uv add "livekit-agents[azure]~=1.5" 1. Set env vars (example .env or export in shell): ◦ AZURE_SPEECH_KEY ◦ AZURE_SPEECH_REGION ◦ (optional) AZURE_SPEECH_HOST Full working example

import os
import asyncio
import logging
from typing import AsyncIterable

from livekit.agents import Agent, AgentSession
from livekit.models import stt as stt_models
from livekit.plugins import azure

logging.basicConfig(level=logging.INFO)
logger = logging.getLogger("multilingual-agent")

# Read Azure creds from env
AZURE_KEY = os.getenv("AZURE_SPEECH_KEY")
AZURE_REGION = os.getenv("AZURE_SPEECH_REGION")
AZURE_HOST = os.getenv("AZURE_SPEECH_HOST")  # optional

# Initialize STT with initial languages
# Use Azure language codes like "en-US", "es-ES", "fr-FR"
stt = azure.STT(
    speech_key=AZURE_KEY,
    speech_region=AZURE_REGION,
    speech_host=AZURE_HOST,
    languages=["en-US", "es-ES", "fr-FR"],
)

class MultilingualAgent(Agent):
    """
    Custom agent that intercepts STT events to capture text + detected language.
    """

    async def stt_node(self, audio, model_settings) -> AsyncIterable[stt_models.SpeechEvent]:
        # Call parent STT node iterator to receive SpeechEvent objects
        default_stream = await super().stt_node(audio, model_settings)

        async for event in default_stream:
            # Handle interim and final transcripts
            if event.type in (
                stt_models.SpeechEventType.INTERIM_TRANSCRIPT,
                stt_models.SpeechEventType.FINAL_TRANSCRIPT,
            ):
                if event.alternatives:
                    alt = event.alternatives[0]
                    detected_lang = getattr(alt, "language", None)
                    text = getattr(alt, "text", None)

                    # Example handling: log + route/store based on language
                    logger.info(f"Detected language: {detected_lang} — Transcript: {text}")

                    # Example: you could store per-language transcripts:
                    # append_to_store(detected_lang, text)

                    # Example: dynamically adjust TTS or other behavior:
                    # if detected_lang and detected_lang != self.session.tts.language:
                    #     self.session.tts.update_options(language=detected_lang)

            # Pass event through the pipeline
            yield event

async def dynamic_language_switch_example():
    """
    Example to demonstrate updating language list at runtime.
    This function updates the STT languages after a delay.
    """
    await asyncio.sleep(5)  # wait for agent/session to start
    logger.info("Updating STT languages to German + Italian")
    stt.update_options(languages=["de-DE", "it-IT"])

async def main():
    # Create your AgentSession with the custom agent class and the stt plugin
    session = AgentSession(
        stt=stt,
        agent_class=MultilingualAgent,
        # add llm, tts, vad, or other components as needed
    )

    # Start the agent session (this starts the media/STT pipeline)
    # The actual start method depends on your integration; using session.run() here
    # will run agent loop until stopped (example pattern).
    runner = asyncio.create_task(session.run())

    # Demonstrate changing languages at runtime
    switcher = asyncio.create_task(dynamic_language_switch_example())

    # Wait for tasks (in real usage, your app lifecycle determines when to stop)
    await asyncio.wait([runner, switcher], return_when=asyncio.FIRST_COMPLETED)

    # Clean up
    await session.stop()

if __name__ == "__main__":
    asyncio.run(main())

Notes and tips • Each

SpeechEvent.alternatives[0]

contains

text

and

language

(detected language for that segment). • Azure requires you to provide the set of possible languages up front via

languages=[...]

. To change that set mid-session, call

stt.update_options(languages=[...])

. • The example logs detected language + text; replace logging with your storage, webhook, or TTS switching logic as needed. • If you want an example that reads/writes transcripts to files or posts to a webhook, tell me which and I’ll add it., with interactive elements

i want eal-time multilingual meeting transcription system with per-participant audio streaming, speaker attribution, partial/final ASR, automatic translation of every speech segment into all configured target languages (including original language), structured outputs like

{ language, value }[]

, low-latency WebSocket/WebRTC streaming, timestamp synchronization, overlapping speaker support, scalable event-driven architecture, and production-ready handling for diarization, reconnections, code-switching, and transcript correction updates.

Thanks — this is a large, multi-part request and I can help build it step‑by‑step. To give you a full, production-ready design plus runnable Python snippets, I need one quick clarification so I provide the right implementation: Which STT/translation providers do you prefer or have licenses for? (pick any that LiveKit supports, e.g., Deepgram, Soniox, Azure Speech, ElevenLabs, Gladia, Smallest AI). If you don't have a preference, I’ll propose a concrete, production-ready stack (provider choices and why) and then deliver: • Architecture diagram and event flow (per-participant egress, websocket/WebRTC ingestion, processing pipeline). • Full Python agent examples: per-participant audio ingestion, diarized speaker attribution, interim/final transcript events, timestamp handling, overlapping speaker handling, and structured output

{ language, value }[]

. • Real-time translation step (translate each segment into all configured targets including source). • Low-latency WebSocket sample for streaming transcripts to clients and timestamp sync approach. • Reconnection, reconcilation, transcript-correction, and scaling guidance (stateless workers, message-broker events). • Tests and deployment notes (Liveness, retries, batching, monitoring). Which provider do you want me to use for the example: Deepgram, Soniox, Azure Speech, or Gladia? Sources: Introduction | LiveKit Documentation | Speech-to-text (STT) models overview | LiveKit Documentation | Smallest AI STT plugin guide | LiveKit Documentation | Soniox STT plugin guide | LiveKit Documentation | NVIDIA Riva STT plugin guide | LiveKit Documentation, with interactive elements

i use azure

Great — thanks for confirming Azure. I can build a complete design and working Python snippets that cover everything you listed (per-participant streaming, diarization/speaker attribution, interim/final ASR, per-segment translations into all targets including source, structured

{ language, value }[]

outputs, low-latency WebSocket/WebRTC streaming, timestamps, overlap support, dynamic language updates, reconnection/repair, and scaling guidance). Before I produce the full design and code, one quick clarification so I tailor the implementation correctly: Do you want translations performed by Azure Translator (preferred) or a different translation service? After you confirm, I’ll deliver: • Architecture and event flow. • End-to-end Python code: ◦ Track Egress → per-participant WebSocket ingestion. ◦ LiveKit Agent using

azure.STT

with diarization and interim/final handling. ◦ Real-time translation (per-segment) and structured outputs. ◦ WebSocket server sample for low-latency client delivery and timestamp sync. ◦ Dynamic language updates, reconnection handling, correction updates, and scaling notes., with interactive elements

Azure Translator

Thanks — this is great. I’ll assume sensible defaults unless you want to change any: agents run as external workers ingesting per-participant audio via Track Egress (WebSocket), target latency <1s for interim updates, translate into a dynamic list including source, per-segment timestamps + optional word timestamps, diarization mapped to participant IDs, send interim + final replacements over WebSocket, persist transcripts to Postgres and emit events to Redis Streams, and read Azure creds from env vars. I’ll start by delivering: • Architecture and event flow. • Full, runnable Python code: ◦ Track Egress → per-participant WebSocket ingestion server. ◦ LiveKit Agent using

azure.STT

with diarization and interim/final event handling. ◦ Azure Translator integration for per-segment translation into all configured targets (including source). ◦ Structured output format:

{ speaker_id, start_ts, end_ts, alternatives: [{ language, value, word_timestamps? }], interim|final }

. ◦ Low-latency WebSocket server and minimal browser client example. ◦ Handling for reconnections, transcript corrections, code-switching, overlap, and scaling notes. ◦ Persistence to Postgres + event publication to Redis Streams. Before I produce the full code bundle, confirm one last thing: Do you want word-level timestamps included when available (this increases cost/latency)? Sources: Soniox STT plugin guide | LiveKit Documentation | Azure Speech STT plugin guide | LiveKit Documentation | Speech-to-text (STT) models overview | LiveKit Documentation | Gladia STT plugin guide | LiveKit Documentation, with interactive elements

give me a prompt for this full

Here’s a single, detailed prompt you can feed to an AI (or use as a spec for an engineer) to generate the full architecture, design, and runnable Python code for your system. Prompt: "I need a production-ready design and runnable Python implementation for a real-time multilingual meeting transcription and translation system built on LiveKit and Azure. Requirements: 1) High-level goals • Real-time, low-latency (<1s interim) meeting transcription with per-participant audio streams, speaker attribution, and overlap support. • Provide partial (interim) and final ASR results. • Automatically translate every speech segment into all configured target languages, including the original detected language, using Azure Translator. • Emit structured outputs per segment: { speaker_id, start_ts, end_ts, interim|final, alternatives: [{ language, value, word_timestamps? }] }. • Deliver transcripts to clients via low-latency WebSocket and optionally WebRTC datachannel; persist to Postgres and publish events to Redis Streams for downstream processing. • Support dynamic runtime updates of target languages, reconnections, transcript correction updates, code-switching, and scalable event-driven deployment. 2) Assumptions & constraints • Use LiveKit Track Egress or track-level ingestion to capture per-participant raw audio (pcm_s16le). • Use Azure Speech STT plugin for LiveKit for transcription and diarization. Word-level timestamps are optional (make them configurable). • Use Azure Translator for text translation (per-segment). • Read all creds from env vars (AZURE_SPEECH_KEY, AZURE_SPEECH_REGION, AZURE_TRANSLATOR_KEY, AZURE_TRANSLATOR_REGION, LIVEKIT_URL, etc). • Target Python 3.10+ and asyncio; use official LiveKit Python libraries and Azure SDKs. • Provide production notes for scaling, error handling, monitoring, and cost/latency tradeoffs. 3) Deliverables • Architecture diagram and event flow description (components: LiveKit room, Track Egress → per-participant WebSocket ingesters, STT workers/agents, translation workers, aggregator, Postgres, Redis Streams, WebSocket relay to clients). • Sequence diagram for media → STT → translation → client delivery. • Full runnable Python code with comments: ◦ Track Egress consumer example (WebSocket endpoint) that receives per-participant PCM audio and forwards frames to an Agent or worker. ◦ LiveKit Agent (or worker) implementation using the

azure.STT

plugin configured with diarization and

languages

detection; override

stt_node

to emit interim and final SpeechEvent objects; include handling of

alternatives[0].language

and timestamps. ◦ Translation module that calls Azure Translator in parallel for each finalized/interim segment and returns translations for all configured target languages plus the source. Ensure translation calls are non-blocking and rate-limited. ◦ Aggregator that merges per-participant streams into a meeting transcript, preserves overlapping segments, produces structured JSON per segment, and assigns stable speaker_ids (mapping diarization ids to LiveKit participant IDs). ◦ WebSocket server that streams partial and final structured events to clients with minimal framing/latency; include example client snippet (JS) showing how to display interim updates and apply final replacements. ◦ Persistence layer: Postgres schema for transcripts (segments, alternatives, word timestamps, corrections) and sample write/update logic for interim → final replacement and correction updates. ◦ Event publication: publish each final segment to Redis Streams with idempotency keys; demonstrate consumer pattern for downstream processors. ◦ Support for dynamic language updates at runtime (API endpoint or WebSocket command) that calls

stt.update_options(languages=...)

and updates translation target list. ◦ Reconnection handling: retry/backoff for ingest, durable buffering (Redis) for transient outages, and logic to reconcile interim → final corrections after reconnects. ◦ Tests or test harness: simulate multiple participants with overlapping speech, code-switching segments, and connector mocks for Azure services. 4) Implementation details & examples • Show concrete usage of LiveKit Azure STT plugin: initialization, env var usage, and

update_options()

for languages. • Demonstrate how to override

stt_node

to inspect

SpeechEvent

objects, extract

alternatives[0].text

,

alternatives[0].language

, `start`/`end` timestamps (and word timestamps when available), and

speaker_id

. • Provide an example of producing the required structured output array

alternatives: [{ language, value, word_timestamps? }]

for each segment, including the original transcription and translations. • Translation concurrency: pool workers / asyncio.gather with semaphore to avoid throttling; include exponential backoff on 429s. • Timestamp synchronization: map audio frame timestamps from Track Egress to transcript start/end (include example calculations and handling of clock drift). • Overlap & diarization: show how to accept overlapping segments and keep multiple active speaker segments until finalized. • Transcript correction: document and demonstrate how interim transcripts are replaced by final ones and how updates are persisted and broadcast (include idempotency and update IDs). • Provide configuration examples for latency vs accuracy trade-offs (e.g., interim frequency, batch window length for finalization, enabling word timestamps). • Security: mention using TLS, auth tokens for WebSocket clients, and rotating credentials. 5) Production & scaling guidance • Stateless worker design, autoscaling STT & translation pools, event-driven processing with Redis Streams or Kafka, and Postgres for final persistence. • Observability: metrics to emit (latency, interim->final correction rate, translation failures, queue lengths), logging format, and SLO suggestions. • Cost/latency trade-offs when enabling word timestamps or large translation fan-out. • Handling partial failures: circuit breaker for translator, fallback to untranslated original, retries, and dead-letter queue for failed segments. 6) Deliver a runnable minimal demo • A trimmed-down repo layout and README with commands to: ◦ Set env vars. ◦ Start the ingest WebSocket server and agent worker locally. ◦ Run a test harness that streams pre-recorded per-participant PCM files (simulate overlapping speech). ◦ Start a simple WebSocket client to view transcripts with interim updates and final replacements. 7) Provide follow-ups • List additional features to add next (speaker labeling via profile, adaptive models, offline batching, redact PII). • Include pointers to azure SDK docs and LiveKit plugin docs in comments. Constraints for the generated code: • Do not assume any undocumented LiveKit-Azure Translator integration exists; implement translation as a separate Azure Translator call after transcription. • Use only LiveKit features and STT plugin behavior that are documented:

azure.STT

, diarization support,

languages

parameter,

update_options()

, interim/final SpeechEvent handling. • Keep examples concise but runnable; external integrations (Azure Translator) may be mocked in tests. Produce: • The full architecture description and the complete Python code described above (working examples and minimal demo), organized and ready to run locally." End prompt. , with interactive elements