someone tried to deployed livekit server in aks and knows why livekit dont support it int the self-hosf document ?

Livekit does work on AKS - the documentation speaks bout k8s in general I believe.

and do you know if there is any solution for deployment on aks?

the k8s deployment steps will work on aks as well