Thanks — regarding your question about the built-in health endpoint for the agent server:
The agent server exposes a built-in health check at
http://0.0.0.0:8081/ by default. You can use that endpoint to monitor the agent server’s health. Exposing it externally is optional and not required for normal operation.
Sources:
Self-hosted deployments | LiveKit Documentation