Did anyone know how to connect fastapi backend and livekit server?

Agents run in their own process. But to interface your server with LiveKit's server API you can use the python SDK: https://github.com/livekit/python-sdks