Which libraries should I be using to make an API that: • Creates a room • Deploys an agent to the room • Watches for participants joining/leaving • Stops the agent worker and deletes the room when participants have left

You can use our Python SDK, but all server side SDKs should be able to do these.

Yeah it just seems like a bit of a puzzle combining them to get the functionality I need.

Please let me know if i can help