How to leave a community? How to remove a deleted community from the list?

We don't have this feature yet but it's going to be implemented most likely this or next week :). Here's a related github issue.