the iov just carry the information in, the kernel side is stable as soon as you return to userspace. I guess the confusion is that io_uring tends to share a lot of data etc, but for this case, you could just put them on the stack, do the call, and it's fine