I've been using

render

fairly successfully: https://github.com/render-rs/render.rs The only annoying bit is that every string needs to be in curly braces but that could be fixed with a better parsers.