I don't do django, can you return the entire value as a string? i.e.

"HX-Location": '{"path":"/.../", "target":"..."}'