How about using response header

Hx-Retarget

in order to override

hx-target

on some specific cases, like when there's an error? https://htmx.org/reference/#response_headers