I think you would find that the perf diff based on a small UI update and refreshing the whole list would be negligible vs. the connection setup time, etc.