Regarding

<head>

merging - beyond

<title>

I found that the most common requirement is to swap metadata. That actually includes JSON-LD structured data which tend to sit in the

<body>

. This was my brute force approach: https://gist.github.com/croxton/8a12a19e10f3b8a395d5546ff070aa93