the plot thickens... because the HTML being swapped in also has

hx-

attrs, it needs to be processed after it's swapped.. this is turning out to be more complicated than i had hoped