is there a way to swap the new HTML into multiple nodes on the page if the selector matches both? (eg a class selector)