With htmx you'd return the HTML in the response that would get swapped into the DOM to replace the button, rather than using client side logic to render based on the response JSON.