Oh, ok, I figured something out. The target div is simply not there. Why that is I have no idea, but that's not really an htmx problem.