If the debug page is a response to an HTMX Ajax request, then can't you see it in the browser developer tools > Network?