My guess, without looking at the htmx code, is that you should return an empty

<div>

instead of the

204

response.