The right thing is to check for the

HX-Request

header. If is is present, render the partial, if not, render the entire page