hx-get

in a

<select>

and the use of OOTB swap should do it, I guess: https://htmx.org/attributes/hx-swap-oob/