Well, restarting my computer didn't fix this: running

lime test html5

in the TurnBasedRPG folder still makes lime launch (a broken version of) an older project instead. (Restarting did fix a different anomaly, however: Haxe was telling me neko.dll can't be found (though neko.dll was still in its right place)—not sure if that's related at all).