ok a little summary of my problem:
SetLayeredWindowAttributes with a colorkey doesnt work on my main display yet the exact same function works in a different c++ app
semi transparency like 50% alpha on the entire window does work, but colorkeys dont
also a link to the original question for more detail: https://discord.com/channels/162395145352904705/162395145352904705/1059923184306094110