Compiling iOS requires macOS and XCode. Thank Apple for that. (Well, I suppose that you could grap an iOS SDK from the internet somewhere and then use clang, but you'd then have to turn into into an app bundle yourself. And you still need to sign it if you want to run it.)