Ultimately, it seems like it has trouble replacing old files. You could try manually downloading ceramic from within haxelib and unzipping in the dedicated folder