Those

\\\

seem badly escaped by haxe (related to https://github.com/HaxeFoundation/haxe/issues/8816 ?); I'm not sure why you would need it alone inside brackets though