(well, with a new array instance)