pressing left goes right