> When a filter object is attached to a Source as a Direct Filter (using alSourcei with the property AL_DIRECT_FILTER),
> filtering is applied to the direct (dry) signal of the Source only.
> When a filter object is attached to a Source as an Auxiliary Send Filter (using alSource3i with the property AL_AUXILIARY_SEND_FILTER),
> filtering is applied to the signal being sent to the Auxiliary Effect Slot