This message was deleted.

Yes, it's a permissions thing. Clicking "Update" causes queries to run against your database, so we limit that to Analyst and Experimenter roles.