Hey Cyrille, we're aware of this issue and are working on a fix. It's a display issue on our end, the comments themselves posted fine and are still anchored to the right lines. You can expand the Stale threads box on each file to see them in the meantime.
I'll follow up here once it ships.