I'm getting this pretty frequently.

That yellow “Failed to render Markdown” card in Code Tour Overview is a bug on our side and we are working on a fix, no ETA but we did have a small improvement deployed earlier today. You can still read the tour from the expanded Source block. Try a hard refresh on the PR page and see if that works as a workaround for now. Thanks!