It’d be really nice if suggestion diffs still had syntax highlighting along with diff styling. Github preserves both as a point of comparison.
The ability to commit/batch suggested changes would also be nice. A short term solution might just be a link to the comment in github so it can be managed.